OTTAWA, le 12 septembre 2005  – En juin dernier, l'Association canadienne des télécommunications sans fil (ACTS) mandatait un conseiller indépendant de préparer un plan de mise en œuvre de la transférabilité des numéros sans fil. Aujourd'hui, elle a le plaisir d'annoncer que le plan proposé a reçu l'aval des différents intéressés dans l'industrie et a été communiqué aux représentants gouvernementaux.

Ce plan complet, que la firme mondiale PricewaterhouseCoopers LLP (PwC) a exposé dans un document de 64 pages plus tôt ce mois-ci, tient compte des centaines de facteurs techniques, réglementaires et relatifs à l'interfonctionnement des réseaux qui sous-tendent la mise en oeuvre de la transférabilité des numéros par les sociétés de télécommunications. Après l'avoir examiné dans tous ses détails, le Groupe de travail de l'ACTS sur la transférabilité des numéros sans fil a déterminé qu'on pourrait entreprendre un essai pilote dans une zone restreinte au milieu de 2007. La transférabilité, grâce à laquelle un client changeant de fournisseur de services sans fil ou passant de la téléphonie filaire à la téléphonie sans fil pourra conserver son numéro, devrait être offerte à l'échelle nationale en septembre de la même année.

Plutôt que d'instaurer la transférabilité des numéros sans fil progressivement dans les différentes régions au cours d'un certain temps, comme cela s'est fait ailleurs, l'industrie canadienne l'offrira simultanément à la grande majorité des utilisateurs – particuliers et entreprises – d'un bout à l'autre du pays. Le Groupe de travail croit qu'il s'agit là d'un aspect important de la stratégie de mise en œuvre, qui garantira que l'implantation du nouveau service se fera en douceur, de façon fiable et équitable pour tous les Canadiens.

Pour cela, certains points encore en suspens devront être résolus en temps utile, et l'industrie devra avoir l'entière collaboration du secteur des télécommunications du pays. Le Groupe de travail amorcera néanmoins les démarches de mise en œuvre sans délai et, le cas échéant, fera le point sur tout nouveau développement.

« Le Canada est seulement le troisième pays du monde à offrir la transférabilité intégrale du sans-fil au sans fil, du sans-fil au filaire et du filaire au sans-fil», a déclaré le président et chef de la direction de l'ACTS, Peter Barnes. « Vu la complexité du projet, le calendrier de mise en œuvre annoncé aujourd'hui est ambitieux, mais l'industrie du sans-fil est persuadée de pouvoir mettre ce nouveau service à la disposition des Canadiens. »

La « conclusion » du document de PwC, dont on peut prendre connaissance à http://www.cwta.ca/CWTASite/english/pdf/
CWTA_WNP_Project_Plan_Report.pdf, est reproduite en annexe.

L'Association canadienne des télécommunications sans fil (ACTS)

L'ACTS fait autorité pour tout ce qui touche le sans-fil au Canada. Elle représente des exploitants de services de téléphonie cellulaire et de communications personnelles (SCP), de radiocommunications mobiles, de messagerie et de télécommunications fixes sans fil et mobiles par satellite, de même que des entreprises qui conçoivent et réalisent des produits et services pour l'industrie du sans-fil.

– 30 –

Renseignements :

Marc Choma
ACTS
(613) 233­4888, poste 207
mchoma@cwta.ca

Le présent communiqué comporte des énoncés de nature prospective, qui expriment l'opinion de l'ACTS quant à des événements futurs. La réalisation de ces événements tels qu'ils sont décrits ici n'est nullement garantie. Divers risques, incertitudes et hypothèses s'y rattachant pourraient faire que la réalité sera tout autre.

********************

CONCLUSION

Un plan soigné et bien structuré peut aider le Canada à établir une nouvelle norme mondiale de mise en œuvre de la transférabilité des numéros sans fil

PricewaterhouseCoopers, septembre 2005

[traduction]

En dehors de la complexité technique du projet, le plus gros obstacle à la réussite de la mise en œuvre de la transférabilité des numéros sans fil tient à la difficulté de concilier les intérêts très variés et tantôt imbriqués, tantôt opposés des divers intéressés à l'échelle nationale. Il est primordial que tous les intéressés appuient l'élaboration et la mise en œuvre du plan, qui doit être perçu comme efficace et équitable.

Comme il a été indiqué précédemment, le mercredi 12 septembre 2007 est, à notre avis, le plus tôt que pourrait avoir lieu le lancement collectif national de la transférabilité des numéros sans fil, et le moment qui conviendrait le mieux. Le lancement se ferait dans les circonscriptions où la transférabilité des numéros locaux est déjà offerte et viserait les points d'accès simples et complexes, de même que les revendeurs. Le service utilisera l'infrastructure et les procédures qui sont employées aujourd'hui pour la transférabilité des numéros locaux et qu'on modifiera pour répondre aux besoins des clients du sans-fil – particuliers et entreprises. Tous les intéressés ayant participé à l'élaboration du plan se sont engagés à continuer de faire de l'expérience que vit le client le point de mire de la prise de décisions. L'expansion de la transférabilité des numéros sans fil aux circonscriptions où la transférabilité des numéros locaux n'est pas encore offerte se ferait au fur et à mesure que le CRTC approuverait l'implantation de celle-ci dans de nouvelles zones filaires.

Notre conviction du bien-fondé de ces recommandations ne tient pas seulement à l'exhaustivité de notre démarche d'enquête au cours des entretiens avec les principaux intéressés dans l'industrie, de nos consultations avec les spécialistes et professionnels, internes et externes, du secteur des télécommunications de PwC, de notre examen d'études indépendantes de la transférabilité des numéros sans fil menées ailleurs dans le monde et de notre évaluation des différentes options stratégiques, tactiques et techniques possibles pour l'implantation de ce service au Canada.

Ce qui nous permet de faire chacune de ces recommandations avec confiance, c'est que nous sommes arrivés à ces conclusions de manière indépendante et objective, par l'application rigoureuse d'un ensemble de principes de planification stratégique d'importance capitale. À chaque étape de notre démarche, nous avons pris grand soin d'appliquer ces principes avec rigueur et méthode à l'analyse des diverses options et solutions possibles.

Enfin, nous croyons que la mise en œuvre de ces recommandations à l'appui d'une implantation de la transférabilité des numéros sans fil fondée sur le consensus et axée sur le client amènera le Canada à établir une nouvelle norme mondiale en la matière, non pas nécessairement parce que c'est ce qu'il cherchait à faire, mais parce que ce sera la conséquence naturelle d'un projet bien conçu, mené par l'industrie avec le soutien de tous les intéressés.

–30 –